Nederlandse Woorden In Het Russisch. Bijvoeglijke naamwoorden in het Russisch Veruit de meeste hebben te maken met de scheepvaart en zijn in het Russische terechtgekomen dankzij tsaar Peter de Grote In het Nederlands - Russisch woordenboek ga jij uitdrukkingen met vertaling, voorbeelden, uitspraak en afbeeldingen vinden
RussischNederland woordenboek BoekenPlatform.nl from www.boekenplatform.nl
Maar welke woorden heeft het Russisch uit het Nederlands overgenomen? Welke rol heeft de Nederlandse taal in de geschiedenis van de Russische woordenschat gespeeld? (het) oosten - восто́к; opflikkeren - сверкнуть; oplossen (scheikundig) - растворять; oversteken - пересечь
RussischNederland woordenboek BoekenPlatform.nl
Maar met het cyrillische alfabet is het moeilijk om ze te herkennen vandaar dat ze hier op onze wijze met het latijnse alfabet zijn geschreven. De letter "Ы" wordt uitgesproken als een klinker tussen de i en de u, je kunt het best de klank bekomen als je je mond als een i vormt maar een u uitspreekt. Maar dit was natuurlijk nog niet het moderne Nederlands, zoals we het nu kennen.
Thematische woordenschat NederlandsRussisch 7000 woorden T&P Books Publishing. Historiek stelde een top 25 samen van de meest gangbare Russische begrippen in het Nederlands. Voorbeelden van Russische woorden die een Nederlandse herkomst hebben zijn broek, kajuit, mast, vlag, asperge en selderij.
Thematische woordenschat NederlandsRussisch 3000 woorden (ebook), Andrey Taranov bol. Vooral dankzij tsaar Peter de Grote (1672-1725) zijn Nederlandse woorden in het Russisch verzeild geraakt canastro (korf) en de samengetrokken vorm ndl